YouTube 影片筆記
AI配音實測淘汰最像本人模型,拆解選聲修錯混音三章節與真實翻車案例
原片標題:最像本人的 AI 配音,被我們淘汰了|AI 影片新手課 3
原片說明
同一句「下星期一要段考」念兩次,哪一個字不一樣?其中一個聲音,是「像本人」分數最高的 AI 配音,後來被我們淘汰了。
這一集講 AI 影片、AI 短片的聲音:聲音怎麼選、念錯怎麼修、最後怎麼混在一起。
先講原理,一句台詞是怎麼出聲的:
・參考音:給他聽,學聲音
・自己念:聲音和嘴型一起做
・固定音軌:聲音先做好,再對嘴
再看三章真實翻車,每個坑後面都有做法:
1. 選聲音:分數量不到口音、最後選了誰
2. 念錯怎麼修:難字、簡體字、只換一個字
3. 混音:哪一軌太吵、接起來才出錯
一個問題貫穿全集:聽寫一百分,就代表聲音沒問題嗎?
作業:錄一句話配上音樂,播給家人聽,請他一字不差地說一遍。
【章節】
0:00 開場:同一句話念兩次,哪一個字不一樣?
0:34 片頭與七關地圖
0:56 原理:一句台詞是怎麼出聲的
2:10 聽寫一百分,就沒問題嗎?
2:41 第一章 選聲音:猜猜看它聽寫考幾分
3:53 教它念對?拼音也救不了
4:39 最後選了誰:Ming
5:13 參考音:他連語氣都學
6:04 兩個人講話,只給一份參考音
6:35 固定音軌的代價
7:27 第二章 念錯怎麼修:他換掉了哪一個字
8:17 難念的字:嚶、載、連假
10:07 整句都歪:給它簡體字
11:04 一個字念錯,要整鏡重拍嗎?
12:25 句尾:多一句,少半句
13:24 第三章 混音:是哪一軌太吵
14:12 配樂要讓路
14:47 音效壓在字頭上
15:13 接起來才出錯
16:17 帶走清單
16:44 老師這樣用,還有今天的作業
17:28 系列五集與下集預告
【帶走清單】
原理
・參考音:給他聽,學聲音
・自己念:聲音和嘴型一起做
・固定音軌:聲音先做好,再對嘴
① 選聲音
・第一條件是台灣腔,用耳朵挑
・整句口音不對就換模型
・幾個人講話給幾份參考音;預設讓他自己念
② 念錯怎麼修
・每一鏡考聽寫,先抽兩次
・難字寫同音字,字幕用原字;簡體學的模型先轉簡體
・重抽 → 換字 → 請人錄 → 配音固定音軌;句尾比兩個時間
③ 混音
・覺得吵,先分軌量
・講話時配樂約 15%,環境音比台詞低 16 dB,整支 −16 LUFS
・成片整支聽寫,每一條都結案
機器幫你找。最後一遍,換你的耳朵。
【AI 影片新手課】
第 1 集:https://youtu.be/hA81WBOd7pk
第 2 集:https://youtu.be/9RqsfN_iPRw
播放清單:https://www.youtube.com/playlist?list=PLBHy1axbpsR8
【說明與標示】
・本片的片例、角色都是 AI 生成(影片:MiniMax H3;圖:OpenAI Image 2.5),不是真人演出。片例來自我們製作的〈連假後第一天〉〈AI研習宇宙〉〈孔子來代課〉〈孔子到偏鄉來代課〉〈一路順暢〉〈登鸛雀樓〉〈朕要出國〉,以及製作時的測試片段。
・旁白是 AI 語音(Ming-3.0-TTS),用三師爸本人錄的參考音。片中播放的試聽樣本,是製作與測試時留下的原始音檔(IndexTTS-2.5、Ming-3.0-TTS、BreezyVoice、VoxCPM2 念的,以及 MiniMax H3 生成的角色聲音)。
・配樂:MiniMax-Music3(AI 生成)。
・畫面標「示意」的是動畫比喻;標「重拍測試」的是測試片段,不是成片;標「旁白示範」的是旁白自己念的。翻車片段都是我們製作時真的發生的。
・片中的數字是製作紀錄:四家配音的比較是 2026 年 10 月同樣 27 句台詞的測試;Ming 的試聽是 2026 年 10 月的 9 句台詞;三個鏡頭的動作量各測一次。換模型、換版本,結果會不同。
・讀音依教育部《重編國語辭典修訂本》。
・各模型的授權條款不同(哪些地方能用、能不能營利),使用前請自行確認。這不是法律意見。
#AI影片 #AI配音 #AI短片 #AI影片新手課 #生成式AI #數位教學 #三師爸
「星七」跟「星期」念起來差這麼多,聽寫居然給它滿分,這也太荒謬了吧。三師爸這集就在講這件事:AI 配音「像本人」分數最高的那個,最後被淘汰,因為大陸腔太重。整集拆成選聲音、修念錯、混音三章,每一章都配一個真實翻車的案例,看完會想回頭檢查自己影片的每一句。

影片時間軸
- 00:03開場用「下星期一要段考」念兩次,抓出「期」被念成「星七」
- 00:57先講原理:參考音、自己念、固定音軌三種出聲方式
- 02:41第一章選聲音,四家模型比二十七句台詞,甲最像本人卻有口音
- 03:59試著用拼音硬救念法,結果整句還是大陸音,還多出「呆倒」
- 04:45最後選了 Ming,辦試聽、確認可營利用,系列旁白都交給它
- 05:20參考音給太多,哨姐的吼戲被拉成平常講話的音高
- 07:27第二章修念錯,山獅霸把「號」念成「日」,自己換了詞
- 08:20嚶、載、連假這些難字,靠改同音字、轉簡體、換詞才過關
- 11:05一個字念錯不必重拍,單獨念一個字貼回原位叫換字
- 13:24第三章混音,先分軌量音量,配樂壓到一成半,音效要提前
- 15:13整支片從頭考聽寫,抓出剪接把「是什麼」剪掉的時間差

最像本人的那個,輸在口音
甲在「像本人」拿第一,聽寫二十一句全合格,但三師爸一聽就說大陸腔太重。問題是聽寫只認字,「星七」跟「星期」寫下來同一個詞,根本量不到口音。他拿兩岸念法不同的詞去考,才把這個洞挖出來。做法很直接:第一個條件是台灣腔,用耳朵挑,整句口音不對就換模型,不要一個字一個字救。

參考音是雙面刃
給參考音,聲音會像本人,連語氣都學。但哨姐要吼的那一鏡,參考音是平常講話的語氣,音高直接從三百六十八掉到兩百一十三。另一個坑是兩個人講話只給一份參考音,顏習那句量起來反而像哨姐。規矩因此變成:一鏡幾個人講話就給幾份,要吼的戲另外錄一段兇的。

念錯的四層樓梯
難字像「嚶」要改寫成「英」,「載」改成「再」,「連假」試了八十次都是「臉甲」,最後換成「放假」。整句歪掉的那種,是模型用簡體字學的,給繁體就唸錯,得先轉簡體、字幕照用繁體。修錯的順序是重抽、換字、請人錄,最後才用配音模型做固定音軌,而且修完要聽混好的成品,不是隻聽人聲。
值得下載嗎
值得。它把「聽寫一百分不等於聲音沒問題」這件事拆成口音、聲調、時間三把尺,還附一張可以照著爬的修錯樓梯。做 AI 影片的人留著,下次翻車時會省很多重拍。
覺得這篇筆記有幫助嗎?