YouTube 影片筆記
炭化莎草紙卷靠粒子加速器掃描與AI辨識墨痕完整虛擬展開
YTGet 編輯室
Mia 码上 AI
觀看 7.5萬
觀看原片
原片標題:和庞贝一起烧成炭的古书,AI 一页没翻就读完了
原片說明
一根被火山闷了两千年的黑炭,一页没翻,被 AI 从头读到了尾。两千年前的哲学家也在纠结「物以稀为贵」到底对不对 😂 想去挑战那一百万美元的,规则和报名在这:https://scrollprize.org/prizes#2027-grand-prize (真拿到了,记得分我一点)
🌐 读出来的全文(希腊原文 + 中文翻译):https://miaainow.com/zh/herculaneum-scroll/
⏱️ 想看哪段点哪段
0:00 这根黑炭,是一本书
0:27 火山下的书房
1:36 一打开就碎
2:50 不打开怎么读
4:06 黑纸上的黑字:AI 怎么认墨
6:08 第一页
6:54 一整卷
8:34 下一卷
🍿 相关视频
AI 6 小时破了拿破仑 217 年的密信?我出了 6 封考 Claude Opus 5.5 和 GPT-6 Astra:https://youtu.be/srJgR8igE0Y
AI 用查重找回一首失传的巴比伦古诗
https://youtu.be/S7FVXFltjIc
Claude 半小时破了 25 年的 NSA 曲线悬案
https://youtu.be/k-oqFlO75IY
✨ 也许你会喜欢
Claude 开小卖部翻车记
https://youtu.be/C__jkq43v9U
1900 年的 AI 能想出相对论吗
https://youtu.be/_iWeMT8_byw
📷 署名
PHerc. 1667 的照片、CT 截面、整卷展开图和展开动画、CT 横切动画,PHerc. 139 的书名,Luke Farritor 和 Youssef Nader 读出的第一个词,2023 年大奖读出的文字:Vesuvius Challenge(CC BY-NC 4.0)
https://scrollprize.org/firstscroll
https://scrollprize.org/firstletters
https://scrollprize.org/grandprize
PHerc. 110 碎片照片:Sara Stabile, Francesca Palermo, Inna Bukreeva, Daniela Mele, Vincenzo Formoso, Roberto Bartolino, Alessia Cedola(CC BY 4.0)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Herculaneum_papyri.jpg
John Martin《庞贝与赫库兰尼姆的毁灭》(公有领域)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Destruction_of_Pompeii_and_Herculaneum.jpg
Giacomo Castrucci 画的皮亚乔展开机器(公有领域)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abbot_Piaggios_machine_Device-to-unroll-papyri_1756_Vatican.jpg
Karl Weber 的纸草别墅平面图(公有领域)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maison_des_Papyrus.jpg
Giuseppe Casanova 约 1807 年的纸草抄本(公有领域)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Herculaneum_papyrus_1425.png
菲洛德穆《修辞学》卷末署名(公有领域)https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philedemus_Herculaneum_subscription_enhance.jpg
📜 授权原文
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
#HerculaneumScrolls #Pompeii #考古
💚 关注 Mia,码上搞懂 AI
一根黑炭,兩千年沒人敢碰,一碰就碎,結果 AI 連翻都沒翻就讀完了,也太扯。我本來以為是標題誇張,看完才發現是真的:這卷莎草紙被火山燜成炭,兩百多年來每次想打開就碎更多,最後靠粒子加速器掃描加 AI 認墨,整卷讀到尾。碼上把這段來龍去脈講得很清楚,還附了全文連結。
火山把整卷書燜成一塊黑炭00:03
影片時間軸
- 00:27維蘇威火山噴發,海邊別墅連同書房一起埋進地下二十米
- 01:06挖井工人挖到別墅,把黑疙瘩當木炭,有些還被拿去燒
- 01:51皮亞喬神父用絲線黏住紙邊慢慢拉,一天只拉開幾毫米
- 02:46肯塔基大學教授 Brandt Seals 開始用粒子加速器拍 CT
- 04:06維蘇威挑戰開辦,一百多萬美元獎金,掃描數據全部公開
- 05:16大學生 Luke 用龜裂紋訓練模型,讀出兩千年來第一個詞
- 06:11三名學生組隊拿下七十萬美元大獎,但只讀出全卷約 5%
- 07:23今年六月整卷首次完整虛擬展開,攤開約一米半長
Luke 讀出第一個詞「紫色」05:16
兩百年來人越努力書碎得越多
這段最讓我坐立難安。編號 1667 這卷不是沒人救,是每次救都更慘:十九世紀切開、1969 年修復師再試、八〇年代包下十片碎片,結論都是讀不了。直徑從將近五公分縮到兩公分,重量從十四克剩六克。字幕那句「人越努力,書碎的越多」根本是整支影片最狠的一句。也因為這樣,後面不打開就能讀的做法才顯得不是炫技,是唯一還走得通的路。
墨和紙都是炭,X光下幾乎一樣03:42
黑紙黑字,靠龜裂紋才破案
技術門檻講得很白:這裡的墨是菸灰做的,紙燒成炭也是炭,X 光看過去一模一樣,等於黑紙寫黑字還關燈。轉機是工程師 KC Handmer 盯著掃描圖好幾小時,發現墨乾掉留下的細龜裂紋。有了線索才教得動 AI:拿已拆開的碎片用紅外線拍出標準答案,再把 X 光圖切成比字母還小的方塊,讓它老實認墨、不能靠猜字形。這段是整支影片的核心。
讀出來的第一個詞是顏色
我特別喜歡這個安排。兩千年後讀出的第一個詞不是神也不是哲學,是「紫色」。後面整卷讀完,內容是講倫理的哲學文章,談人的本性、衝動、人怎麼一點點變好,最後一欄出現克里希波外甥的名字,判斷是斯多噶派作品。裡面那句「我們會去探究一樣東西,卻抓不住它,如果我們以某種方式離開了自己」我重看了兩遍。不過也要說清楚:整卷讀完靠的還是人工一圈一圈描,一圈二十五小時,所以主辦方才又放出一百萬美元大獎,要求八小時內讀完下一卷。
值得下載嗎
值得。八分多鐘把兩百年的失敗史、CT 掃描原理、AI 怎麼認墨講得一清二楚,節奏幾乎沒有灌水,還附全文連結。想懂「不打開也能讀」到底怎麼辦到的,這支留著很划算。