我本來以為〈春宵夢〉這種老歌就是原唱唱的，結果一聽才發現，江蕙、陳淑樺這些名字全都只是翻唱。也太顛覆了吧。這支是豬哥會社的片段，把邱蘭芬請來，當場揭曉好幾首大家耳熟能詳的歌，原唱其實都是她。

影片時間軸

1. 00:04來賓先猜〈知道這塊歌〉是誰唱的，接連猜李怡君、世傾
2. 00:32講到江蕙，全場點頭，以為答案就是她
3. 00:48再點名陳淑樺，結果也是翻唱
4. 01:08邱蘭芬說這些歌是民國五十九年灌錄的
5. 01:17聊到八歲就開始唱歌，被教唱〈春宵夢〉
6. 01:44解釋〈春宵夢〉和〈春宵舞盤〉的差別

全場都猜錯的原唱

前面那段猜謎其實是全片最好看的地方。來賓一個接一個講出江蕙、陳淑樺、陳英傑，語氣都很篤定，結果邱蘭芬一句「都是翻唱」全部推翻。這種反差不用特效，光靠現場反應就夠了。不過猜謎拖了一小段，節奏稍慢。

民國五十九年的錄音

邱蘭芬提到這些歌是民國五十九年灌錄的，換算下來是1970年。她講得很平淡，但這個年份一出來，前面那些翻唱版本的時間感就整個拉開了。字幕裡她還提到當時八歲就開始唱歌，這段資訊量比猜謎那段紮實。

春宵夢到底是什麼

最後聊到〈春宵夢〉，她解釋這是小時候被教導唱的祖伽歌，還提到「春宵一刻值千金」的歌詞由來，順便區分〈春宵舞盤〉是跳舞用的。這段偏閒聊，沒有太多新資訊，但對老歌有興趣的人會覺得有意思。

值得下載嗎：如果你對台語老歌的原唱脈絡有興趣，這段猜謎加揭曉的過程值得留著；但如果只是想聽歌，資訊偏零散，看過就好。