YouTube 影片筆記
林素悠揭復仇動機,菜市場婆媳衝突與書瑤解圍
原片標題:【針線緣】EP70 原來全是Boss設局!為爸進永發找建龍報仇 書瑤偶遇佩珊被婆婆刁難...用妙招幫解圍|完全娛樂
原片說明
#針線緣
#完全娛樂
成為完全娛樂YouTube頻道會員並獲得獎勵→
https://www.youtube.com/channel/UCX9VHpN62jkqCCntHxymPOA/join
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔:)
https://www.facebook.com/setshowbiz
原來林素悠進陽花根本不是為了工作,是要替爸爸報仇。我本來以為這齣就是婆媳過招的八點檔,結果看到吳敬良當年怎麼把林素超市的土地吃掉,才發現整條線都是他設的局。這支影片把復仇線跟婆媳線綁在一起推,熱鬧歸熱鬧,但有些地方真的拖。

影片時間軸
- 00:33伯父被帶到工地,地圖一看就覺得不對
- 01:18林素悠表明身分,要對方教她怎麼做人
- 02:53林素悠講爸爸當年在台灣開超市的風光
- 03:32吳敬良趁金融風暴用低價把土地買走
- 04:00林素悠承認進陽花就是為了報仇
- 05:01她說目標是吳敬良手上那份專家寶
- 05:45正宇回來,被交代加班還被逼吃生蠔
- 08:07婆婆嫌媳婦手粗,佩珊直接回嘴護女兒
- 09:13菜市場遇到熟人,被追問媳婦肚子怎麼沒動靜
- 11:57婆婆拉著佩珊要去紅線員那邊討交代
- 15:28珮珊問書瑤,你們兩個到底怎麼在一起的

林素悠的復仇線終於說清楚
前面幾集大概都在猜她為什麼非要進陽花,這段直接講白了。爸爸林素超市當年在台灣開了很多分店,吳敬良趁金融風暴用低價把土地整片買走,超市一間一間收掉。她說進陽花是為了報仇,目標是吳敬良手上那份專家寶。這段資訊量最大,也讓前面那些看不懂的鋪陳突然接上了。

婆婆在菜市場那張嘴
這段我看得最有感。婆婆當著眾人的面問媳婦肚子怎麼還沒動靜,還拿自己抱孫抱到手軟來比,話裡話外就是嫌佩珊只顧事業。珮珊沒忍,直接回說女兒是執行長,手是拿來簽併購案的,不是拿來煮飯的。這段台詞寫得夠狠,也是整支影片裡婆媳衝突最直接的一次。

書瑤出面幫佩珊解圍
婆婆拉著佩珊要去紅線員那邊討交代,書瑤跳出來擋,說要把剛才那段話放到網路上。對方馬上搬出律師團要告她,書瑤回說她只是要把他打走,不會真的上傳。這段處理得乾脆,也順便帶出珮珊跟書瑤久違的對話,兩人聊到房子、聊到俊傑,情緒才慢慢放下來。
值得下載嗎:如果你有在追這條復仇線,這集把林素悠的動機講明白了,值得留;如果只想看婆媳吵架,菜市場那段就夠了,其餘可以快轉。
覺得這篇筆記有幫助嗎?