YTGET

YouTube · Facebook · X · TikTok · Instagram · Threads

朝鮮間諜靠一碗飯和假德語混進韓國軍營的荒謬全場

YouTube 影片筆記

朝鮮間諜靠一碗飯和假德語混進韓國軍營的荒謬全場

原片標題:朝鮮間諜在韓國軍隊當臥底,不料因一碗美食差點暴露,看完才知道膽大心細的重要性

一個朝鮮士兵混進韓國軍營,結果差點因為一碗飯露餡,這設定也太鬧了吧。他狼吞虎嚥的樣子被長官盯上,問他老家在哪,他居然脫口說出「漢堡」,只因為那是他唯一看過的德國電影裡的地名。整段荒謬到讓人想繼續看下去,看他怎麼圓。

長官上前盤問狼吞虎嚥計程車兵
長官上前盤問狼吞虎嚥計程車兵00:07

一碗飯差點掀了底

沙魚剪影講的這段,核心就是一個餓壞的朝鮮間諜在韓國軍營裡吃得太誇張,長官起疑問話,他慌亂之下把老家說成漢堡。這一段節奏很快,從吃相到問話到脫口而出,一氣呵成,沒有拖泥帶水。最好笑的是他選漢堡的理由,不是什麼精心設計的謊言,只是因為那部德國電影他看過太多次。

用電影台詞硬撐全場

長官被他的「愛國心」感動,要他講幾句德語,他根本不會,只好搬出電影裡背到爛的台詞。旁邊一個士兵跳出來說要翻譯,其實也聽不懂,兩個人就這樣一個敢講一個敢翻,現場沒人懂德語,居然全被唬過去。這段是整支影片最荒謬也最精彩的地方,靠的是膽大跟運氣,不是什麼縝密計畫。

士兵自告奮勇跳出來當翻譯
士兵自告奮勇跳出來當翻譯00:42

全場被假德語弄哭

兩個人胡謅的對話,講到什麼保護祖國、自信之類的話,現場的人竟然感動到不行,連營長都掩面離開。沙魚剪影把這段處理得很有畫面感,明明是一場騙局,卻演得像真的愛國宣言。這也是整支影片的收尾,諷刺感很強。

值得下載嗎

值得。故事短、節奏快、荒謬得好笑,沙魚剪影把一個簡單的間諜橋段講得很有戲劇張力,打發時間剛好。

覺得這篇筆記有幫助嗎?
YTGet 編輯室|看完影片整理的筆記,細節以原片為準。

連線中

影片封面

擷取畫面

輸入時間點,例如 3:20、3.20 或 200

影片皆已含音訊。檔案越大準備時間越久,完成前請保持頁面開啟。