YouTube 影片筆記
用一分鐘拆解 zip 的四種用法與語氣輕重差別
原片標題:別人講這個字,你得馬上動手 #shorts #看電影學英文
原片說明
Zip 這個字看起來很難懂。你會聽到:
Zip
Zip me up
Zip it
Zip your lip
一堆 Z,其實意思很簡單!
影片最後一句,我找到同一個人一次講了兩種意思:
Zip the dress and then zip your lip.
你聽懂了嗎?
想用更多電影片段,把英文聽懂、也說出口?
下週二 11/10 晚上 8 點,Frank 有一場免費直播講座,手把手教你怎麼用電影學英文。
🔗 免費報名:https://go.frankchi.com/yt-bio-1110
別人突然對你說 zip,你根本不用回話,動手就對了。法蘭克這次把這個字拆得超清楚:zip 是拉鍊,zip me up 是幫我拉一下,加個 it 就變成有點兇的命令,zip your lip 則是把嘴巴拉上、嫌你太吵。整支片不到一分鐘,卻把一堆 Z 開頭的說法一次講完,還找了一句同時用到兩種意思的台詞收尾。

影片時間軸
- 00:00開場先問你,別人突然說 zip 你要回什麼
- 00:13解釋 zip 基本意思是拉鍊,常聽到 zip me up
- 00:28點出不用回話,動手拉就對了
- 00:32講很兇的版本,加了 it 或 zip your lip
- 00:38說明 zip your lip 是把嘴巴拉上,嫌你太吵
- 00:51收尾帶到 Frank 的直播講座,說英文可以看著電影學會

兇度介於 shut up 跟直接之間
法蘭克特別比較了 zip your lip 跟 shut up 的差別,說它沒有 shut up 那麼兇,但也是蠻直接的。這個補充很實用,因為課本不會告訴你輕重,實際對話裡講錯場合就差很多。他也提到加 it 的版本聽起來更兇,等於提醒你同樣的字加一個字,語氣就變了。
用電影學英文的賣點在聽懂不是背
後半段他直接說英文用電影學其實可以很簡單,重點是不小心聽懂、說出口,不是死背,是看著看著就會了。這段本質上是直播講座的宣傳,但講法很乾脆,沒有拖,也把方法論講清楚了。
值得下載嗎
值得,一分鐘就能把 zip 的四種用法分清楚,還有輕重差異的提醒,當複習素材很划算。後段是講座宣傳,如果你只是想學這個字,前四十秒看完就夠了。
覺得這篇筆記有幫助嗎?