YouTube 影片筆記
白上扮吹奇鼠被工作人員當怪人還遭鈴木毒舌吐槽
原片標題:白上扮演「吹奇鼠」卻被工作人員當成怪人,接著的反應也太搞笑了www【Hololive中文】
原片說明
【原直播】
【 #ホロ1GP 】アーカイブ残るよなぁ?! 競馬勝ちます。【ホロライブと名乗りたい】
https://youtu.be/MgPlox_h_Oo
@ShirakamiFubuki
@TakaneLui
@SuzunaTsuzuri
【片尾】
https://youtu.be/Tmmh0K23W4s
#hololive中文 #hololive翻譯 #hololive精華 #hololive #vtuber中文 #vtuber翻譯 #vtuber精華 #vtuber #ホロライブ
白上在那邊自稱是競馬場的吉祥物,結果工作人員從頭到尾不認,還被當成來亂的怪人,我邊看邊想「這根本是社恐被丟進人群的現場吧」。整支影片就是她扮演「吹奇鼠」到處蹭鏡頭、搶發言權,還被鈴木吐槽到體無完膚的過程。

影片時間軸
- 00:14白上自稱是這座競馬場的吉祥物,開始跟旁人裝熟
- 00:56被問在幹嘛,她說因為山羊可愛所以站在柵欄邊
- 01:29工作人員只給 75 分,她追問為什麼不是 100 分
- 02:22聊到 26 年出生,她自嘲是不是「很危險的人」
- 03:12有人喊誰是奧客,她馬上回「發言權給我」
- 04:06鈴木現身,她立刻喊「鈴木你有在看嗎」
- 04:56她說鈴木被營運權限擋住進不來,勸他回去路上小心
- 05:39鈴木說虛擬的也不想遇到她,她直接開罵

被當成怪人的那段對話
白上一開始就急著證明自己是官方吉祥物,結果對方一句「非官方吧」直接打臉,她還回「僱我啊、認知我啊」。這段節奏很快,笑點全在她越解釋越像可疑人士,明明只是想被認可,卻一路被當成來鬧場的。字幕裡她自己也說努力應該被回報,聽起來很委屈,但畫面呈現出來就是很好笑。
鈴木那段才是全片重點
鈴木一登場,白上馬上點名「鈴木你有在看嗎」,還說他被營運權限擋住進不來,勸他回去路上小心。後面鈴木說現實跟虛擬都不想遇到她,她直接開罵「開什麼玩笑鈴木」。這段兩人互嘴的節奏比前面更密,也是整支影片情緒最高的地方,前面鋪的怪人形象在這裡一次爆開。

值得下載嗎:值得,如果你喜歡看白上被吐槽到炸毛的反應,這支精華把她的怪人演技跟鈴木的毒舌都剪進來了,快轉索引也清楚。
覺得這篇筆記有幫助嗎?