YouTube 影片筆記
小S即興重演容嬤嬤亂改台詞,林心如被叫成映如昕如姐
YTGet 編輯室
我愛貓大
觀看 6.3萬
觀看原片
原片標題:康熙版還珠格格 紫薇跟當年不同了?!【康熙來了 #shorts 】
原片說明
#康熙來了 #小S #蔡康永 #陳漢典 #林心如 #容嬤嬤
【#ㄎㄧㄤ精彩 2164】康熙十二年 令人印象深刻的開場有哪些?!
https://reurl.cc/qaXrO0
✔康熙◆調查局系列→ https://reurl.cc/QYxrqq
✔康熙來了◆大S→ https://reurl.cc/QYxrAq
✔小S.佼佼《世紀破冰》之路回顧→https://goo.gl/epYABV
✔天后S的鮮肉清單→https://goo.gl/8VbDdk
✔老外在台灣→https://goo.gl/Jjr7py
✔女明星卸妝大公開→https://goo.gl/hmv3cv
✔問世間愛情啊→https://goo.gl/8k1ABr
✔康熙卡拉OK→https://goo.gl/pZRzqr
✔美食大集合→https://goo.gl/H8DztR
粉絲團按讚影音隨你看👉👉
✔康熙來了FB→https://www.facebook.com/kangxiofficial/?ref=bookmarks
🎓Anytime Anywhere 想學就學【快點學】線上學習平台👉https://quicklearn.pse.is/8nfrtc🌸開站推薦🌸
【生活力養成】生活氣象學|戴立綱👉https://quicklearn.pse.is/8nfux2
【情緒力進化】AI世代的關鍵教養|曲智鑛👉https://quicklearn.pse.is/96jrs5
📣支持監督的力量,請加入中天電視會員👉https://reurl.cc/pgZL9d
✨專屬優惠價請輸入代碼【cti888】✨
【中秋孝親送健康】滿5688現賺568:https://pse.is/AR711c
【中秋孝親助眠】買益生菌滿額抽獎KS:https://pse.is/AR713c
【中秋關鍵好菌】買關鍵益生菌75折:https://pse.is/AR715c
【中秋KS囤抗老】買KS抗老套組4折:https://pse.is/AR718c
【中秋活力膠原】買膠原賺2099↑:https://pse.is/AR716c
【中秋乳鐵蛋白】買乳鐵蛋白好康5折:https://pse.is/AR714c
【中秋超強補水】KS蘆薈二送一:https://pse.is/AR720c
【中秋高效防曬】KS防曬下單67折:https://pse.is/AR721c
【中秋實用掛繩】百搭掛繩立減168:https://pse.is/AR723c
【中秋中天文創】出遊背包穿搭75折:https://pse.is/AR722c
【中秋旺仔牛奶】8折囤貨優質蛋白質:https://pse.is/AR724c
【中秋魚油保健】挪威頂級魚油8折↑:https://pse.is/AR527c
【中秋安心防護】旺旺水神全系列:https://bit.ly/AR274c
【主播SHOP照】主播文創相框最優質:https://pse.is/AR513c
【主播桌曆+SHOP照】主播美照全收藏:https://pse.is/AR517c
📢 按【⭐追蹤中天新聞】👉https://reurl.cc/E6oZkA
📢中天新聞網APP下載:https://deep.ctinews.com/app-cti888
💵線上贊助中天👉https://bit.ly/ctidonate (綠界金流/可用信用卡、ATM)
💵直接贊助中天👉彰化銀行台北分行:009-5012帳號:50128688988600戶名:中天電視股份有限公司
🏧ATM:CHANG HWA COMMERCIAL BANK TAIPEI BRANCH(CCBCTWTP501)
🏦A/C NO:50128688988600 A/C NAME:CTI TELEVISION INCORPORATION
⚠️未經著作權人事先書面同意,勿將內容用於商業性質之分享、連結。
⚠️如有任何營業使用,必須事先取得書面同意。
【貓大聊天室規範】歡迎留言互動,請尊重各自立場、理性發言,請遵守本聊天室規範。 違規者一經發現,將遭刪言或封鎖。
🚫禁止使用不雅、挑釁、謾罵、歧視、仇恨等言詞
🚫禁止任何形式洗版 🚫禁止散布不實訊息
🚫禁止發表危害公共安全等涉及犯罪言論
🚫禁止傳送鼓勵博弈訊息
🚫禁止色情服務訊息
🚫禁止騷擾管理員與其他使用者
📣管理員有權隨時修正規定
🎵YouTube音樂庫: https://goo.gl/Z6TsBI
蔡康永跟小S重演容嬤嬤那段,我笑到差點把手機摔了。林心如被叫「映如」還被嗆「妳不要以為妳是昕如姐」,這什麼荒謬的諧音地獄。整支影片就是看他們把還珠格格的經典橋段玩到全毀,連「老臉蛋」都拿出來當台詞。
容嬤嬤登場氣勢全開00:01
影片時間軸
- 00:01小S自稱容嬤嬤,開場就嗆不順從就拿針插死妳
- 00:11蔡康永轉頭問「妳是誰」,把林心如叫成映如
- 00:20小S吐槽蔡康永把林心如拉到低階性格,還故意喊成昕如姐
- 00:35小S追問有沒有跟楊映展交往,全場一頭霧水
- 00:49小S對紫薇放話要拿針刮花漂亮小臉蛋
- 01:12最後直接喊跪下,還補一句咬了她
拿針威脅紫薇的小臉蛋00:49
容嬤嬤的台詞根本即興亂改
小S從第一秒就進入容嬤嬤模式,台詞卻一路歪掉。原本該是威嚇紫薇的狠話,被她講成「不順從我們兩位娘娘的意見,我就拿針插死妳」,節奏完全抓在手上。蔡康永在旁邊想拉回正軌,問「妳是誰」,結果把林心如叫成映如,小S馬上接「妳幹嘛把林心如拉到這麼低階的性格」,順便再補一刀喊她昕如姐。這段好看的地方不是還原,是看他們怎麼把原版台詞拆掉重組。
楊映展是誰根本沒人知道
小S問林心如有沒有跟楊映展交往,現場直接冒出「什麼東西啊」。這個名字從頭到尾沒解釋,字幕也就這樣帶過去,擺明是現場亂掰出來的人名。接著小S繼續用容嬤嬤的語氣威脅,說不老實回答就要讓妳有昕如刀割的感覺,諧音玩到極致。林心如只能配合演下去,整段像是一場沒有劇本的即興考驗。
老臉蛋才是整段的高潮
小S講到紫薇當年那個紫薇時,突然話鋒一轉說「妳小心我的老臉蛋,我就是靠這個老臉蛋」,然後自己接「不要,我的老臉蛋,這吃飯的,不要」。這段完全偏離還珠格格,變成她拿自己的臉開玩笑。最後喊跪下,再補一句咬了她,收得又快又突然。整支影片的節奏就是這樣,不鋪陳,直接丟梗。
值得下載嗎
如果你懷念康熙來了那種沒在管指令碼的即興互虧,這支短片很值得存下來,尤其小S把容嬤嬤演成另一種生物的那幾秒。但如果你期待的是還珠格格原版橋段的重現,這裡從頭到尾都在亂改,下載前先想清楚。