這字幕也太鬧了吧，從頭到尾都在講「他」多猛、教練排程多大膽，結果人名跟球隊全部對不上，連「Ping經理」都跑出來了。我邊看邊想，這真的是中信兄弟的官方頻道嗎？後來才看懂，原來是詹子賢炸裂陽春砲那場的嗨賴，只是字幕被搞成一團謎。如果你只是想看那支全壘打的畫面，這支還是能看，但別期待旁白能給你什麼資訊。

字幕跟畫面根本對不上

整支影片最明顯的問題，就是字幕內容跟中信兄弟完全無關。字幕裡出現「Ping經理」「張仁維」「陳子賢」，還提到季後賽沒上場過、擊球練習後的對話，這些都跟詹子賢開轟的畫面搭不起來。唯一勉強對得上的，只有「球正朝著左外野飛去」這種描述。如果你不開聲音、只看畫面，反而還比較清楚發生什麼事。字幕當作不存在就好。

影片時間軸

1. 00:00字幕開始描述某位球員擊出二壘安打還選到保送
2. 00:10畫面帶到球飛向左外野，字幕喊著「又一個」
3. 00:29字幕提到教練的調度很大膽，說某球員季後賽還沒上過場
4. 00:56字幕說投手接替投球，打者揮棒動作完美
5. 01:09字幕突然點名張仁維、陳子賢，接著請大家訂閱頻道
6. 01:16進到「兄弟，告訴我」環節，影片準備收尾

值得下載嗎

如果你要的是詹子賢那支全壘打的畫面，可以下載，但字幕完全是錯的，建議關掉字幕看。如果你是想聽球評講解或瞭解比賽脈絡，這支影片幫不上忙，別浪費時間。