這德國佬也太荒謬了吧！明明是在質問對方，結果自己褲襠先被槍口對準，還理直氣壯說「因為你剛剛暴露了」。整段對話根本是互相傷害的極致，我邊看邊笑，這支影片就是把一場諜對諜的緊張場面，玩成兩個大叔在比誰的槍比較會說話。

1. 00:00德國佬說自己留在這裡是為了洗髮精
2. 00:20舉杯慶祝千年的東西，對方說一次就夠了
3. 00:29質問對方有沒有聽到某個聲音
4. 00:30掏出Walther手槍對準對方褲襠
5. 00:44對方想解釋，德國佬要他閉嘴
6. 00:50對方說自己從坐下就一直在瞄準德國佬

一句話拆穿臥底

德國佬聽到對方說「千年一次就夠了」，馬上認定這是破綻，直接掏槍對準褲襠。他解釋這個聲音是Walther上膛的聲音，而對方剛才的反應已經暴露身分。這段最精彩的是，他罵人「你這軟腳蝦」的語氣，比槍口還要有殺傷力。

互相瞄準的荒謬結局

對方被槍指著也不慌，說自己從坐下來那一刻就瞄準德國佬了。兩人就這樣互相威脅，距離近到德國佬自嘲「這個距離我是神射手」。整段對話根本沒有贏家，只有兩個隨時會走火的瘋子，字幕結束在這裡反而更有餘味。

值得下載嗎

值得。這是一段節奏緊湊的德語對峙戲，台詞設計夠機智，字幕翻譯也到位，拿來學德文或剪輯節奏都實用。