YouTube 影片筆記
兩位主持人翻玩Steadman用七十五張插畫拆解佛洛伊德笑話論文的怪書
原片標題:ToonTalk.Show Episode 106 Sigmund Freud by Ralph Steadman
原片說明
兩位主持人從頭到尾都在互相吐槽,還動不動就冒出「我是不是講了什麼佛洛伊德式笑話」的神經質自我檢查,看完會有一種跟著他們在舊書店裡翻一本怪書的錯覺。這本是 Ralph Steadman 在 1979 年畫的《Sigmund Freud》,不是傳記,是拿佛洛伊德 1905 年那篇談笑話的論文當骨架,用 75 張插畫把每個場景都變成一個「笑話處境」。Jim Bridges 和 Frantz Kantor 一頁一頁翻,邊看邊拆 Steadman 藏在構圖裡的哏。

影片時間軸
- 00:00主持人開場就對著鏡頭喊「看外面」,還被糾正不要叫 sir
- 01:32拿出 1979 年 Paddington Press 出的這本 Steadman 佛洛伊德
- 03:46講到佛洛伊德出書談笑話這件事本身就是個雙重笑話
- 04:58指著插畫說 Steadman 把佛洛伊德的頭轉了個方向,還藏了陽具
- 05:54提到佛洛伊德從萊比錫到維也納的火車旅程與寫給 Fliess 的信
- 07:10分析 Steadman 的線條風格,直的橫的全都用上
- 10:28翻到 1884 年那段,說這是佛洛伊德的感情對象
- 14:50拆解構圖,說兩個人物把愛因斯坦框在中間,問觀眾「看懂笑了沒」
- 18:11唸書中那段在畫廊找男廁、順便調侃耶穌基督的笑話
- 20:18講到佛洛伊德看《伊底帕斯王》時,母親在旁邊觀看
- 25:00唸到每天去找小理髮師修鬍子的段落,全場開始歪樓
- 27:25佛洛伊德、榮格、Ferenczi 抵達紐約,還有人暈船嘔吐
- 33:36講到焚書那一頁,說 Steadman 把那些人的頭畫成動物
- 35:03翻到佛洛伊德老年縮在床單褶皺裡的樣子
- 38:11收尾感嘆他是個有趣的人,但從來不懂女人

這本書不是傳記,是拿佛洛伊德的理論反過來拆佛洛伊德
Frantz 一開頭就講清楚,這不是一本照年表走的傳記。Steadman 的做法是拿佛洛伊德 1905 年那篇談笑話與潛意識的論文當工具,回過頭來處理佛洛伊德本人。所以書裡每一頁都像一個「笑話處境」的解剖圖,插畫負責丟哏,文字負責拆解這個哏為什麼成立。兩人講到「出書談笑話」這件事本身就是雙重笑話的時候,那個語氣是真的覺得這招很高明。

Steadman 的線條本身就是一種挑釁
講到畫風那段,兩人盯著那些又直又硬的線條看很久。Frantz 說他把所有直線全用上了,還有一堆交叉排線和塗抹。這種筆法放在一本談精神分析的書裡很怪,但正是怪才成立。後面講到腳和手不斷被扭轉、人物看起來非常緊張,說這就是 Steadman 把「底下的複雜與衝突」直接畫在表面上。書裡那些看起來像拼貼、像舊照片改畫的頁面,也都是同一個邏輯。

書裡最好笑的一段,是佛洛伊德在畫廊找不到廁所
Frantz 直接唸出書裡那段:佛洛伊德在現代畫廊裡急著找男廁,被引去看一幅備受好評的維也納畫家作品,他指著畫與畫之間那道窄縫說「你沒留多少空間給耶穌基督」。全場笑出來。這段之所以是重點,是因為它示範了整本書的運作方式:一個真實的生理窘境,被講成一個關於宗教與藝術的類比。後面講到佛洛伊德看《伊底帕斯王》、母親坐在旁邊觀賞,也是同一種把理論塞回生活場景的手法。

講到鬍子與理髮師,兩個人開始互相檢查有沒有講出佛洛伊德式笑話
中段翻到佛洛伊德每天去找小理髮師修鬍子那頁,氣氛整個歪掉。有人問這是不是在暗示什麼,另一個人馬上接「我們是不是剛講了什麼佛洛伊德式笑話」。這種自我檢查出現好幾次,包括後面講到榮格、講到雪茄、講到那張有兩根雪茄的圖。節目的趣味有一半來自這裡:他們在拆別人的笑話,自己也一直在踩線。

越到後面越沉,焚書那頁把整本書的重量壓下來
翻到焚書那一頁,兩人語氣明顯變了。Frantz 說 Steadman 把那些人的頭畫得像動物、像拳頭,旁邊的人脫帽站著看,腳尖全指向同一個方向。接著翻到佛洛伊德老年縮在床單褶皺裡、越來越小,還有那張帶光環的睡姿。收尾那句「他是個有趣的人,但他從來不懂女人」講得很輕,卻是整集少數沒有開玩笑的地方。
值得下載嗎
值得,如果你想要的是看兩個人真的把一本怪書一頁一頁拆給你看,而不是聽生平簡介。整集節奏鬆,但每一段都有具體的畫面可以對照,下載留著慢慢翻書配著看很適合。