YouTube 影片筆記
李多慧明洞與龍鬚糖小哥用中文互虧像台灣阿嬤
原片標題:李多慧初見面龍鬚糖小哥! 撂中文鬥嘴虧「像台灣阿嬤」|TVBS娛樂頭條 #shorts
原片說明
#李多慧 #龍鬚糖小哥 #明洞 #中文 #韓國
加入【TVBS娛樂頭條】給你娛樂最大條👉現在訂閱!➔http://goo.gl/NQNzci
TVBS娛樂頭條Facebook👉https://bit.ly/3BwZNwK
TVBS官網:http://www.tvbs.com.tw/
TVBS新聞網:http://news.tvbs.com.tw/
李多慧一開口我就笑了,她跟龍鬚糖小哥互虧「講話像台灣阿嬤」,這種相愛相殺也太可愛。整支影片就是看兩個人在明洞攤位前用中文你來我往,沒有指令碼、沒有客套,反而比很多安排好的節目好看。

影片時間軸
- 00:00兩人碰面先互問知不知道韓國,氣氛有點尷尬
- 00:19小哥端出招牌龍鬚糖,說是台灣人喜歡的口味
- 00:30李多慧搬出蔡依林當擋箭牌,小哥虧她講話像阿翰
- 00:46小哥說她講話有台灣阿嬤的感覺,她回韓國人說像廣播
- 00:55她追問小哥的帳號,提到有位粉紅色的台灣明星

小哥的招牌攻勢
小哥一開場就端出店裡的招牌龍鬚糖,還強調是台灣人喜歡的口味、是 NO.1,問她好不好吃。李多慧回得也直接,說當然好吃,不然呢。這段很短,但看得出小哥很會做生意,把台灣客人的喜好摸得很熟,推銷起來一點都不扭捏。
蔡依林被搬出來當擋箭牌
李多慧想證明自己中文好,脫口說蔡依林都說她知道,結果小哥馬上接一句「謝謝你講得很像阿翰」,還說自己中文朋友很多。她當場被虧得有點招架不住,這段是整支影片最好笑的地方,兩人鬥嘴的節奏完全沒在讓。
像阿嬤還是像廣播
小哥說她講話有台灣阿嬤的感覺,她不甘示弱回說韓國人都說她講話像廣播。一個說像阿嬤、一個說像廣播,其實都是在講她中文有種特別的腔調,她自己也知道,順著這個話題繼續鬧下去,氣氛很鬆。
追問帳號的那段
最後她問小哥現在要上哪裡,小哥提到粉紅色的有一個台灣明星、四十五萬,她馬上追問帳號。這段字幕比較零碎,但看得出她在幫小哥拉曝光,順勢把話題帶到對方的社群上,收得滿自然。
值得下載嗎:值得,短短一支卻笑點密集,兩人互動自然不尷尬,想放鬆一下或喜歡李多慧的人留著看很划算。
覺得這篇筆記有幫助嗎?