兩位脫北者看遊戲裡的北韓士兵審問人還先開口問話，反應是「這根本在尊重人權」，我聽到這句直接笑出來，也太諷刺。阿Ben 把 Dimple Video 原片裡兩位北韓坦克指揮官的反應翻成中文，整支影片就是他們一邊看《現代戰爭4》一邊吐槽遊戲太溫和，現實根本血流成河。

影片時間軸

1. 00:15領導人過世橋段，脫北者說現實中看到靈車還會揮手說一路好走
2. 00:27搜尋村莊，描述軍人破門、掀床底、用強光照臉的日常
3. 01:07審問小女孩，脫北者吐槽遊戲裡的士兵太有禮貌、根本在尊重人權
4. 02:13處決場景，一位脫北者講 2012 年親眼看邊境警衛隊員被處決、媽媽當場暈倒
5. 03:49直升機轟炸領導人那段，脫北者邊看邊笑說北韓人看了會很痛快
6. 05:16主持人問哪段最真實，兩人說是開頭靈車那段，因為北韓晚上真的黑漆漆一片

遊戲裡的禮貌在現實叫殘忍

這段最扎人的是審問那場戲。脫北者說自己被關過幾次，看到遊戲裡士兵還會好好問話，直接說「這根本是在尊重人權」。現實是槍託先砸下去再說，老弱婦孺不放過，連自己父親思想有問題都能拿槍對準。他們猜遊戲會這麼溫和是顧慮年輕玩家，但對照自己經歷，遊戲反而像童話。

當兵當到腳趾露出來

另一段在講裝備。脫北者說在北韓當過兵，連防彈衣長什麼樣都沒見過，冬天靴子裂開腳趾頭露出來，還得穿著走過雪地。所以第一次看到美軍跟南韓軍人時非常驚訝，覺得很帥氣。這段把遊戲裡北韓士兵的制服跟防彈衣直接打成美化，也解釋了為什麼他們看遊戲會覺得不真實。

值得下載嗎：值得，五分鐘就能聽到第一手對照，尤其審問跟處決兩段的細節，比遊戲本身還震撼，留下來當參考很划算。