104比4？這分數也太誇張了吧！我以為只有打電動才會出現這種比數，結果是白巧克力的兒子Jaxon Williams在13歲那年打出來的。這支影片要講的就是這個當年爆紅的「小白巧克力」，後來怎麼沒打進NBA，現在跑去當消防員了。

1. 00:0013歲的Jaxon Williams率隊打出104比4的誇張比分，白巧克力在場邊執教
2. 01:05Jaxon高中畢業，身高長到193公分，但體重只有75公斤左右，對抗性明顯不足
3. 01:48大一賽季場均1.4分，投籃命中率19.4%，徹底斷了打職業的念頭
4. 02:05白巧克力受訪時輕鬆回應兒子轉行當消防員，認為沒天賦就不用死磕籃球
5. 02:47回顧白巧克力自己的大學資料，單場17次助攻，對比父子兩代的天賦差距

父子天賦的殘酷對比

Jaxon除了身高比爸爸高，其他籃球條件幾乎全面落後。白巧克力高中就是校史唯一得分破千、助攻破五百的球員，大學場均17分6助攻，還拿過單場17次助攻，兒子大一場均1.4分，投籃命中率不到兩成。這差距不是努力能補的，白巧克力自己也看得很開，直接說當消防員也挺好。

花俏只是附加品

白巧克力之所以有名，是因為傳球夠花，但那些花招是建立在他扎實的控球和得分能力之上。影片特別強調這點，用意很清楚：球迷以為Jaxon繼承了爸爸的球風，但其實他只學到了運球，對抗、爆發力、投射都不行，等比賽強度上來，差距就藏不住了。

沒有硬卷是對的

Jaxon高中沒拿到任何D1大學獎學金，去IMG學院加強訓練也沒用，大學資料慘到不行。與其繼續在籃球這條路上掙扎，不如早點轉行。消防員也是需要體能和紀律的工作，至少他找到一條適合自己的路，這比硬撐著打籃球務實多了。

值得下載嗎

值得。這支影片用一個星二代的故事講清楚「天賦差距」這件事，沒有過度渲染，資料和事實擺出來，結論乾淨俐落，看完不會覺得浪費時間。