YouTube 影片筆記
旅遊業年會在華府談招募新血與五位女性顧問的入行實況
原片標題:The Travel Industry Forecast
原片說明
我原本以為這種產業年會就是一連串場面話,結果約翰講到他爸是海軍、高中時跟著爸爸跑國會山莊,最後一句「我今天晚點要去阿靈頓公墓看他」,我整個安靜下來。這場在華盛頓特區全國記者俱樂部辦的旅遊業年會,前半是產業數據與招募新血,後半是五位女性顧問談自己怎麼入行、怎麼撐過疫情。

先講清楚這是什麼場合
這是 ASTA 第三年在全國記者俱樂部辦的記者會,開場由 Zane Kerby 說明為什麼要來華盛頓:推廣這個職業本身。他提到疫情前十年不斷有研究說旅遊顧問要被演算法和聊天機器人取代,結果現在超過一半客戶是第一次找顧問。這段是整場的定調,講的是「我們還在,而且需求在長」。

影片時間軸
- 00:04開場說明這是第三年在華盛頓特區全國記者俱樂部辦記者會
- 02:10Zane Kerby 上台,介紹這場活動的主軸
- 06:14引用調查說超過一半客戶是第一次找旅遊顧問
- 06:51挪威郵輪出資協助招募新血,數千人下載產業導覽
- 08:26播放顧問現身說法的影片,前股票經紀人談轉行
- 12:57挪威郵輪的 John Chernesky 上台,先講自己的成長背景
- 14:41提到父親安葬在阿靈頓公墓,稍後要去探望
- 17:01談時間是客戶最珍貴的資產,顧問的價值在哪
- 19:40直言業界需要更多人投入,挪威郵輪正在招人
- 24:43介紹 Gloria Bohan 出場,先播一支影片
- 28:12Gloria 回顧九〇年代展到兩百家辦公室、前進倫敦
- 28:57談 2000 年代的高點,以及丈夫 Dan 過世的低潮
- 43:06五位女性顧問上台,各自自我介紹入行經過
- 49:04Keisha 講家族企業從婆婆在華盛頓特區發傳單開始
- 68:49回到數據,談疫情後第一次找顧問的客戶比例
- 69:43全場一起喊「我們收費,不收免費」
- 78:26談夏季旅遊高峰的建議,第一句就是別去義大利和希臘
- 82:42收尾,主持人謝謝這幾位女性講者

那個要去墓園看爸爸的人
John Chernesky 這段是整場最不像業務簡報的部分。他從自己在夏威夷出生、爸爸在潛艦服役講起,講到高中時跟著父親在華盛頓工作,然後鏡頭一轉說父親現在在阿靈頓。鋪陳很長,但後面接回「時間是客戶最珍貴的資產」時,說服力完全不一樣。推銷挪威郵輪的段落反而短。

Gloria 的五十年不是流水帳
她從在《富比世》工作的朋友、被招待上船卻發現套房全被同業考察團佔走講起,一路講到 747 普及、開二十四小時熱線、展到倫敦。中間插進丈夫住院七年後過世,語氣沒停頓,直接接回「我有很好的員工和供應商支持」。這種把低潮壓在一句話裡的講法,比任何勵志段落都重。

五位顧問的入行理由都很不浪漫
Jackie 說自己音樂作曲畢業、發現沒才華;Keisha 講婆婆是菲律賓移民,在華盛頓特區溜滑板發傳單、親手遞實體機票;Tiffany 說自己是老三,父母養到第二個就沒錢了,叫她自己去賺。沒有人說「我熱愛旅行」,都是先找一份能活的工作,然後留下來。這比招募文案誠實。

最實用的一段在最後
被問到夏季高峰建議,第一位講者直接說「第一,不要去義大利或希臘」,全場笑出來。後面接的是先跟顧問建立關係、對新目的地保持開放、提前把景點訂下來。整場八十分鐘裡,只有這幾分鐘是真的在回答旅客會遇到的問題。
值得下載嗎
如果你是想轉行進旅遊業的人,這場的招募資訊和五位顧問的實際路徑值得留著;如果你只是想找旅遊建議,只有最後五分鐘對你有用,其餘都是產業場合的致詞,可以跳過。