YouTube 影片筆記
梅伯倫亂改ABC定義逼來賓重錄,揭曉四人身分只剩一人全對
原片標題:真假 ABC feat. 美麗本人|雷答|星期六晚上
原片說明
我本來以為「真假 ABC」這種單元就是聽口音瞎猜,結果梅伯倫一開口就把定義改成「有身分、在國外長大」,還順手發明 ABH(American Born Hacker)這種歪樓分類,我直接笑出來。更好笑的是後面真的有人被這個規矩逼到要「重錄」,整集就在這種半鬧半認真的節奏裡,把四個來賓一個一個拆開來看。

影片時間軸
- 01:34Nathan 自我介紹,師大三年級,穿健美比賽服進場
- 03:12用英文點一杯 gin tonic,被說「講英文好有禮貌」
- 03:46換他搭訕隔壁的人,開口卻是 Do you want to buy me a drink
- 05:45Ruby 進場,念戲劇系,被問褲子什麼牌子
- 07:13Ruby 被要求大聲罵髒話,全場笑翻
- 08:10進 Speak 業配段落,示範用 AI 家教練英文
- 10:14Amber 進場,18 歲,被問指甲是不是找越南人做的
- 11:35問老皮卡通,Amber 直接回「阿寶曬杯杯」
- 12:29Jeffrey 進場,被說像 John Snow,聊泰國跟美式壽司
- 15:54Ruby 揭曉,台灣出生、加拿大籍,高中才去加拿大
- 18:00Jeffrey 揭曉,菲律賓出生、中國念書、小五來台灣
- 19:22Amber 揭曉,高一在德州當交換學生一年
- 21:08Nathan 揭曉,全場只剩美麗本人全對

梅伯倫把規則玩壞了
這個單元最好看的地方不是猜對猜錯,是梅伯倫從第一分鐘就在改定義。ABH、Hacker、英語系國家畜生長大都算,講得一副很嚴謹,其實根本在亂。但也就是這種亂,讓後面 Ruby 那種「台灣出生、加拿大籍、高中才出去」的案例變得有討論空間,規矩跟自我認同的拉扯反而變成整集最有意思的暗線。

口音之外,穿著跟小動作才是破口
真正讓來賓露餡的往往不是英文。Nathan 穿健美服、Ruby 一身 LULULEMON、Amber 的指甲、Jeffrey 講話的斷點,這些細節比口音更早被拿來當線索。美麗本人靠「老皮」這題抓到 Amber 不是 ABC,理由是美國長大的人會直覺叫 Jake,這種生活記憶的考題比問小費還準。

業配塞得滿有誠意
Speak 那段沒有硬念規格,而是直接演一齣「稱讚眼瞼結果進警局」的荒謬劇,還讓 AI 家教接電話陪練。長度不短,但因為有劇情,看起來不像廣告,反而像單元裡多插了一段短劇。以業配來說,這種處理方式算是對觀眾友善的。

答案揭曉才是重點
四個人的背景攤開來,沒有一個是標準答案。Ruby 是雙國籍但台灣出生,Jeffrey 是菲律賓出生、中國念書、小五才來台灣,Amber 只當了一年交換學生,Nathan 根本土生土長靠電影自學。梅伯倫最後自己也承認,這單元與其說在驗血統,不如說在驗「你像不像」。規則寫得再硬,最後還是回到自我認同。
值得下載嗎
值得,如果你喜歡那種規則一直被推翻、來賓又很配合的談話節目,這集節奏順、笑點密,留著當背景音也不虧。